Китайская народная картина "няньхуа". Красавица — 23327175

Изображение сидящей на стуле китайской женщины в рост, в 3/4 направо. Глаза устремлены вперёд-вниз. Руки сложены на коленях. Правая нога впереди левой. На женщине лиловая блуза с длинными рукавами, лиловые шаровары. На женщине синий халат без рукавов, по краю халата светло-зелёная полоса с орнаментом. Справа из-под халата виден зелёный пояс, свисающий ниже колен. Чёрные волосы гладко зачёсаны назад и собраны в причёску. На голове вверху и по бокам розовые цветы лотоса (?). В ушах длинные серьги. В правой руке-веер, в левой-красный платок. На правой руке-браслеты, на среднем и безымянном пальцах-кольца. На ногах-обувь с узором. У правого края листа видна спинка и сиденье стула, на котором сидит женщина. У левого края - высокий резной столик, на нём высокая ваза с цветами, небольшой сосуд, другой сосуд с трубчатой верхушкой, шнуром и кисточкой. В отпечатке у левого края листа в столбик иероглифы. Перевод: Ци Цзяньлун (печатная мастерская). Перевод Константинова Г.Д. 1987 г. Хабаровск, перевод Пчелина Н.Г. 1993 г. г. Санкт-Петербург. В левом верхнем углу карандашом: № 178. На обороте штамп: "Собрание Васильева Б.Н. Ленинград". Карандашом: 25 3.