Иконный образец «Явление иконы Богоматери Тихвинской рыбакам (сцена из «Сказания о Богоматери Тихвинской») — ЦМиАР КП-3952/110

Основа. Бумага с частыми тонкими вержерами и понтюзо на расстоянии 2,2 см. В центре филигрань «Голова шута, с семью бубенцами в повороте вправо» (близка № 444 по Диановой, 1660-е гг.). На обороте листа надписи коричневыми чернилами. Вверху: а Влѣ ѕ оСмъсо(т) девѧ(т)десѧ(т) первое, нѣцы(i) хр(c)толюбиви(i) рыбарие видѣша // чюдотворную икону пр(с)тыѧ б(д)цы одигитрие идущу пово(з)духу чре(з) // великое еѕеро нево Итако отsрѣниѧ и(х) неме(д)лено ѧкоСлнце ѕа(и)де В центре: Але(ш)ки тере(н) (зачёркнуто) Внизу: Влѣ(т) ѕ wсмъсо(т) девѧдесѧ(т) первое, нѣцы(i) хр(c)толюбиви(и) рыбарие // видѣша чюдо(т)ворную икону пр(c)тые б(д)цы одигитрие ѧко слнце идущу по// во(з)духу чре(з) великое еѕеро зовомое нево (далее зачёркнутый и размазанный текст) Изображение. Детальный оттиск в прямом переводе, некоторые детали обведены графитным карандашом. В нижней части композиции изображено озеро овальной формы с обозначенными штрихами вздымающимися волнами. В озере – две лодки, в каждой из которых сидит по два рыбака. В левой лодке средовек и юноша. Средовек в повороте вправо, голова и левая рука воздеты, в правой – весло. Юноша сидит в повороте влево, а голова обращена вправо вверх, в обеих руках у него вёсла. В правой лодке старец и юноша. Старец сидит в повороте вправо, голова обращена вверх, обе руки воздеты в молитвенном жесте, весло рядом. Юноша сидит в повороте влево, в обеих руках – вёсла. Над озером – ряд горок. В верхней части по центру изображение иконы Богоматери Тихвинской, которую поддерживают ангелы. Поясное изображение Богоматери, держащей Младенца слева на правой руке. Левая рука в жесте моления. Младенец сидит в повороте влево, правой рукой благословляет, в левой свёрнутый свиток. Правая ножка вывернута ступнёй вперёд. Условные обозначения на одеждах: на одеждах левого ангела вверху: «л», на одеждах левого ангела внизу, на одеждах правого ангела вверху: «к», на одеждах правого ангела внизу «п», на горках «в», на одеждах средовека в лодке: «испо(д)» (?), на одеждах юноши в левой лодке: «пла» и «ъ», на одеждах старца в лодке: «л» и «в», на одеждах юноши в правой лодке «п», на правой лодке «ъ». В верхнем правом углу надпись: «1».