Открытка. Tampere. Tammerfors [Тампере] — 10981260

Открытка из плотной бумаги, прямоугольной формы. На лицевой стороне монохромное фотоизображение части города: на первом плане - вид бульвара с посаженными молодыми деревцами; справа - вдоль улицы двух- и одноэтажные дома; вверху - наименование на финском и шведском языках. На оборотной стороне типографской печатью надписи: вверху "Union Postale Universelle. / Postikortti-Carte Postale-Brefkort / Suomi-Finland", вдоль левого края - надпись издательства "E.G.S.i.S № 10646/5". Надписи: На обороте текст письма черными чернилами: "Дорогой брат Андрюша! Пишу тебе из города Таммерфорса. Я получил командировку сюда - по делам службы. Пробуду здесь больше суток. Купил Мите ботинки - довольно хорошие - за 33 марки, т.е. за 15 1/2 руб. Домой поеду 9-го июля. Таммерфорс - довольно красивый город - на берегу большого озера; от Петрограда -487 километров. 6 июля 1916 года. Пока до свидания. Готя". Письмо адресовано в Действующую армию, студенту Военно-Медицинской Академии Андрею Александровичу Кьяндскому.