Открытка. Tampere. Tammerfors [Тампере] — 10981272

Открытка из плотной бумаги, прямоугольной формы. На лицевой стороне монохромное фотоизображение части города; на первом плане - деревянной плотины и каменного моста по которому идут люди; на втором плане - слева промышленных зданий с трубами, справа панорамы города с кирхой; вверху - наименование на финском и шведском языках. На оборотной стороне: вверху типографской печатью надписи: слева - "Tila kirjoitukselle / Fr skriftliga meddelanden", справа - "Union Postale Universelle / CARTE POSTALE. FINLANDE..."; вдоль левого края - надпись издательства; в верхнем правом углу наклеена бело-красная марка достоинством 3 копейки; слева рукописный текст письма черными чернилами, справа - указан адрес. Надписи: На обороте текст письма черными чернилами: "г.Таммерфорс. Дорогие папа, мама и братья. Я получил командировку в г.Таммерфорс. Сегодня прибыл сюда в 11 ч. утра. Пробуду, вероятно, до 5 ч. дня 6 июля. Купил Мите ботинки за 33 марки. Если будет возможность, то приеду к вам 9-го на один день. 5-го июля 1916 года. Ваш Готя. Письмо адресовано в Петроград, Его Высокоблагородию Александру Кирилловичу Кьяндскому.