Листовка. "Tule Sortavalaan Laatokan Karjalan sydämeen Hotelli Piipun piha Laatokan rannalla". Республика Финляндия, 1992 г — 22237972

Буклет представляет лист бумаги форматом А4, на котором с двух сторон отпечатан текст на финском языке и фотографии.______ Лицевая сторона: На лицевой стороне вверху – черно-белая фотография центра города Сортавала с горы Кухавуори, акцент сделан на три здания – женской школы, лицея и лютеранской кирхи. Ниже – название буклета в две строки красным цветом «Tule Sortavalaan// Laatokan Karjalan sydämeen». Ниже – текст в три строки «Sinua odottaa Laatokan rannalla nykyaikainen// Hotelli PIIPUN PIHA palvelualttiine// henkilökuntineen» (Тебя ждет на берегу Ладоги современная гостиница Пийпун Пиха с обслуживающим персоналом). В центре – вторая цветная фотография, на которой изображена администратор гостиницы за служебной стойкой, на заднем плане – полки с сувенирами, под фотографией – подпись «Puhuummeko suomea? Totta kai!» (Говорим ли мы по-фински? Конечно!). Слева в рамочке коричневого цвета – ресурс гостиницы в 21 комнату и 48 спальных мест. Внизу лицевой стороны – под заголовком «Haluamme sinun viihtyvän// Sortavalassa» (Мы хотим, чтобы ты чувствовал себя хорошо в Сортавала) текст в два столбца о предоставляемых услугах гостиницы. Оборотная сторона: На оборотной стороне – цветная фотография одного из номеров гостиницы: две кровати, шкаф. Под ней – более подробное описание комнат по видам, например, 3 одноместных, 15 двухместных и 3 семейных номера, а также услуги гостиницы. Внизу – карта берега Ладожского озера с обозначением под №1 – гостиница и туристическое агентство «Дружба», «2 –гриль-вагончик на пристани, № 3 – место с валютным баром, справа – легенда карты под названием «Palvelemme// Sortavalassa:» (Мы обслуживаем в Сортавала). Внизу – надпись в две строки «Hotelli Piipun piha// Matkailutoimisto Drushba», мелким шрифтом – адрес гостиницы на ул. Промышленной, 44.