ЛИСТ 25. ПАЛЬМЕРСТОН: - ЗНАЮ, ВЫ ЛОУДОН, ИЗОБРЕТАТЕЛЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ КАПКАНОВ. ЛОУДОН: - МИЛОРД! МОГУ С ГОРДОСТЬЮ СКАЗАТЬ, ЧТО ВО ВСЕХ ХОРОШО УСТРОЕННЫХ САДАХ АНГЛИИ ВЫ НАЙДЕТЕ МОИ СОВЕРШЕННО НЕОБХОДИМЫЕ СНАРЯДЫ. ОНИ ДВУХ РОДОВ: ОБЫКНОВЕННЫЕ, УБИВАЮЩИЕ НАПО — 9995789

Надписи: на изображении внизу слева факсимиле подписи пером, тушью – Н. Степанов, справа – литографированная подпись – Мечъ. Ниже слева – Рис. на кам. П. Мечъ; справа – Изданиiе Литогр. А. Беггрова. Ниже по центру в 6 строк - ПАЛЬМЕРСТОН: - ЗНАЮ, ВЫ ЛОУДОН, ИЗОБРЕТАТЕЛЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ КАПКАНОВ. ЛОУДОН: - МИЛОРД! МОГУ С ГОРДОСТЬЮ СКАЗАТЬ, ЧТО ВО ВСЕХ ХОРОШО УСТРОЕННЫХ САДАХ АНГЛИИ ВЫ НАЙДЕТЕ МОИ СОВЕРШЕННО НЕОБХОДИМЫЕ (absolutely necesfary) СНАРЯДЫ. ОНИ ДВУХ РОДОВ: ОБЫКНОВЕННЫЕ (commun man trap), УБИВАЮЩИЕ НАПОВАЛ И ЧЕЛОВЕКОЛЮБИВЫЕ (human man trap), ЛОМАЮЩИЕ ТОЛЬКО КОСТИ И Я ПОЛАГАЮ, ЧТО ДЛЯ КРЫМА ОНИ НЕОБХОДИМЫ. ПАЛЬМЕРСТОН: - И ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАК… ВАШИМ ЧЕЛОВЕКОЛЮБИВЫМ СРЕДСТВОМ, МЫ МОЖЕМ ПРИУЧИТЬ НАШИХ СОЮЗНИКОВ ТУРОК, УВАЖАТЬ ЧУЖУЮ СОБСТВЕННОСТЬ. Ниже в центре – Печ. позвол. С.П.Б. 30 Апрiьля 1855г. Ц.А. Фрейгангъ.