Банка из-под порошка чернильного. Комплект: Предметы из д. Волховицы Тверской обл — 20128006

Визуально при закрытой крышке цилиндрической формы. Состоит из корпуса (а) и съёмной крышки (б). Корпус (а): h общ. – ок. 7,4; d основания – ок. 6,35; d перед венчиком – ок. 6,5; h венчика – ок. 0,8; наружн. d max. венчика – ок. 5,25; d ёмкости – ок. 4,4; глубина от верхнего среза – ок. 4,2. Крышка (б): h – ок. 1,8; d max. наружный – ок. 6,6; d углубления (ок. 1) в тыльной части – ок. 5,2. На корпусе – неровный обрывок наклеенной этикетки с печатными текстами на рус. и нем. языках. Сохранившийся фрагмент текста на рус. яз.: «[…]пло[й во-] // […]ютъ имѣть // [копи]ровальныя чернила, то // вливаютъ только два фунта // воды. // Меньшее колич. чернилъ // получается при меньшемъ раз-//веденiи порошка и воды въ // соотвѣтствующей пропорцiи. // Полученныя такимъ спо-//собомъ черн[ил]а годны тот-//[час] же къ [уп]отребленiю, // […] прекрасный черный // […] [л]егко стекаютъ съ пера». Сохранившийся фрагмент текста на нем. яз: «[…] 4 Pfd // […] w[ü]nscht // man aber eine Copirtinte, so // nehme man nur [2?] Pfd. Was-//ser. Kleinere Qu[…] Ti[nten] // kann man auch […] // man Wasser u[…] // i[n] Proportion [z?...] // […] // We[…] // leich […] // hat eine […] // und fries[…]».