«Трактат между Российским и Китайским государствами графом Савой Владиславичем в 1728 году июня в 14 день заключённый» — 19990959

Переведён с оригинального маньчжурского трактата 5 августа 1756 г. С приложением копии с прежнего перевода, данного от китайской стороны и равного содержания, данного от графа Савы Владиславича китайским министрам. Три документа (трактат и приложения) датированы 1756 – 1792 гг. (на 22 листах) а) Листы 1-15. Сопоставительный перевод 2-й части трактата, из 11 пунктов. 5 августа 1756 г. (Соглашение о мирном существовании; о сдерживании армий по обе стороны границы; о рассмотрении и определении и межевании границ между государствами; о коммерческих соглашениях между государствами) б) Листы 16-19. Часть 3. «Прибавление к трактату» (по 10 пункту). 18 октября 1768 г. (О предотвращении разбоя на границе, об определении меры наказания совершивших разбой) в) Листы 20-22. Часть 4. «Перевод с Манджурского разменного и вновь утверждённого 10-го пункта». 8 февраля 1792 г. (Согласование об открытии торга на Кяхте, соблюдении правил честной торговли российской и китайской сторонами, предотвращении разбоя) Документ на листах, сшитых в тетради без обложки. Тетради сброшюрованы по 4 листа. Трактат потерь внутри блока не имеет, отсутствует 1 часть. Текст написан от руки, со старорусской орфографией. Листы 1-15: Бумага Ярославской мануфактуры Саввы Яковлева (ЯМСЯ 1787 г.). Филигрань №7 по Клепикову (стр. 237 Медведь с секирой на плече стоит под короной на подставке). Листы 16-19: Бумага Ярославской мануфактуры внуков Саввы Яковлева (ЯМВСЯ 1788 г.). Филигрань №11 по Клепикову (стр. 237 Медведь с секирой без подставки). Листы 20-22: Бумага Ярославской мануфактуры внуков Саввы Яковлева (ЯМВСЯ 1796 г.). Филигрань №12 по Клепикову (стр. 237 Медведь с секирой стоит в центре венка под короной).