Открытка почтовая. Painotuote (печатное произведение). Республика Финляндия, 1929 г — 19818475

Лицевая сторона: Открытка прямоугольная горизонтальная. Вверху – типографская надпись «Painotuote Tryckalster// Suomi Finland». По середине – четыре строчки из точек для адреса получателя, поверх которых – машинописная надпись «Sortavalan Kirjapaino.// Sortavala.-«, причем последнее слово подчеркнуто. Оборотная сторона: С типографским текстом с восемь строк, который можно перевести «Турку, день почтового штемпеля. (S.H.T.) Тем имеем честь известить, что наш представитель господин Т. Кнутссон в ближайшие дни прибудет к вам, и мы надеемся, вы окажете ему посредничество в вашем заказе. С уважением Е. Нюлунд, АО Завод мешков и конвертов в Турку». На лицевой стороне по верхнему краю в четыре строки – оттиск волнистого почтового штампа с надписями в четыре строки «Kirjoittakaa// katu ja talonnumero // Scriv tygliv adress// gata och husnummer» c неполным пропечатыванием букв ( перевод: Пишите улицу и номер дома). По середине – оттиск штемпеля с надписью по кругу «Turku Abo» и датой по центру «30.VIII.29.16», выделенной звездочками, такой же штемпель частично проставлен по левой стороне. В правом верхнем углу – погашенная марка зеленого цвета, в центре которой геральдический лев на белом овальном фоне, над ним – надпись полукругом «Suomi», под ним – надпись полукругом «Finland», в нижних углах – цифры «40»; фон - зеленые волнистые линии.