Иллюстрация к книге. Columbian water ouzel, Cinclus townsendi Aud. [1]; Arctic water ouzel, Cinclus mortoni Townsend [2] — 19034232

Четыреста тридцать пятый лист иллюстраций четвёртого тома первого издания «Птицы Америки» Джона Джеймса Одюбона — Американская оляпка (лат. Cinclus mexicanus, англ. The American dipper), самец (справа) и самец (слева). Обе птицы принадлежат одному виду. Одна из таблиц Одюбона, где изображено более одного вида птиц, но на самом деле один. На этой таблицы Одюбон сразу разместил три мистические птицы. Подпись под изображением, по центру листа, в два столбца. Нумерация таблиц латинскими цифрами. Литографии были изготовлены, отпечатаны и раскрашены в Лондоне Робертом Хавеллом младшим. Описание птицы Американская оляпка в книге Audubon, Ornithological Biography, Vol. 5, p. 303. Библиографическая редкость, шедевр издательского дела.