Иллюстрация к книге. Lazuli finch, Fringilla amoena Say. [1]; Crimpson necked full finch, Pyrrnula frontalis Bonap. [2]; Grey-crowned linnet, Linaria tephrocotis Swains. [3]; Cow-pen bird, Icterus pecoris Bonap. [4] ; Evening grosbeak, Fringilla vespertin — 19034243

Четыреста двадцать четвёртый лист иллюстраций четвёртого тома первого издания «Птицы Америки» Джона Джеймса Одюбона — Лазурный овсянковый кардинал (лат. Passerina amoena, англ. Lazuli Bunting), самка (вверху); Мексиканская чечевица (лат. Carpodacus mexicanus, амер. The House Finch), самец (второй сверху); Горный вьюрок (лат. Leucosticte tephrocotis, англ. Grey-crowned Rosy-finch), самец (в центре, на правой ветке); Буроголовый коровий трупиал (лат. Molothrus ater, англ. The brown-headed cowbird), молодой самец (в центре слева); Вечерний американский дубонос (лат. Coccothraustes vespertinus, англ. The evening grosbeak), самка (в центре, третья снизу), молодой самец (внизу слева); Пестрогрудая зонотрихия, или Пестрогрудая [рыжая воробьиная] овсянка, (лат. Passerella iliaca, англ. Fox Sparrow), самка (внизу справа). Одна из таблиц Одюбона, где изображено более одного вида птиц. Подпись под изображением, по центру листа, в три столбца. Нумерация таблиц латинскими цифрами. Литографии были изготовлены, отпечатаны и раскрашены в Лондоне Робертом Хавеллом младшим. Описание птицы Лазурный овсянковый кардинал в книге Audubon, Ornithological Biography Vol. 5, p. 230, p. 64 (самец); птицы Мексиканская чечевица — Vol. 5, p. 230; птицы Горный вьюрок — Vol. 5, p. 232; птицы Буроголовый коровий трупиал — Vol. 5, p. 233; птицы Вечерний американский дубонос —Vol. 5, p. 235, Vol. 4, p. 517 (самка и молодая птица); птицы Пестрогрудая зонотрихия — Vol. 5, p. 236. Библиографическая редкость, шедевр издательского дела.