Иллюстрация к книге. Little tyrant flycatcher, Tyrannula pusilla Swains [1]; Blue mountain warbler, Sylvia montana Wilson [3]; Short-legged pewee, Muscicapa phoebe Lath. [5]; Small-headed fly-catcher, Muscicapa minuta Wils. [2]; Bartram's vireo, Vireo bar — 19034257

Четыреста тридцать четвёртый лист иллюстраций четвёртого тома первого издания «Птицы Америки» Джона Джеймса Одюбона — Малый эмпидонакс (лат. Empidonax minimus, англ. The Least Flycatcher), одна птица (вверху); мистическая птица «Славка голубых гор» (лат. «Dendroica montana», англ. «Blue mountain warbler»), самец (слева, на второй снизу ветке); Лесной эмпидонакс (лат. Empidonax alnorum, англ. The alder flycatcher), самец (справа на нижней ветке); мистическая птица «Малоголовая славка» (лат. «Wilsonia microcephala»,англ. «Small-headed Warbler»), самец (справа, на второй снизу ветке); мистическая птица Желто-зеленый виреон (лат. Vireo flavoviridis, англ. The yellow-green vireo) или Красноглазый виреон (лат. Vireon olivaceus, англ. Red-eyed Vireo), самец (слева, на нижней ветке); Черный феб (лат. Sayornis nigricans, англ. The Black Phoebe), самец (на нижней ветке в центре). Одна из таблиц Одюбона, где изображено более одного вида птиц. На этой таблицы Одюбон сразу разместил три мистические птицы. Подпись под изображением, по центру листа, в три столбца. Нумерация таблиц латинскими цифрами. Литографии были изготовлены, отпечатаны и раскрашены в Лондоне Робертом Хавеллом младшим. Описание птицы Малый эмпидонакс в книге Audubon, Ornithological Biography, Vol. 5, p. 288, p. 427; птицы «Малоголовая славка» - Vol. 5, p. 291; птицы «Славка голубых гор» - Vol. 5, p. 294; птицы «Виреон Бартрама» - Vol. 5, p. 296; птицы Лесной эмпидонакс - Vol. 5, p. 299; птицы Черный феб - Vol. 5, p. 302. Библиографическая редкость, шедевр издательского дела.