Иллюстрация к книге. Plumed patridge, Perdix plumifera Gould [2-3]; Thick-legged patridge, Perdix neoxenus Aud. [1] — 19034284

Четыреста двадцать третий лист иллюстраций четвёртого тома первого издания «Птицы Америки» Джона Джеймса Одюбона — Калифорнийский горный перепел (лат. Oreortyx pictus, англ. The mountain quail), самец (слева), самка (в центре); Хохлатая американская куропатка (лат. Colinus cristatus, амер. The crested bobwhite), предположительно молодой самец (справа). Одна из таблиц Одюбона, где изображено более одного вида птиц. Подпись под изображением, по центру листа, в два столбца. Нумерация таблиц латинскими цифрами. Литографии были изготовлены, отпечатаны и раскрашены в Лондоне Робертом Хавеллом младшим. Описание птицы Калифорнийский горный перепел в книге Audubon, Ornithological Biography Vol. 5, p. 226; птицы Хохлатая американская куропатка — Vol. 5, p. 228. Библиографическая редкость, шедевр издательского дела.