Иллюстрация к книге. Havell's tern, Sterna havelli Aud. [1]; Trudeau's tern, Sterna trudeaui Aud. [2] — 19034153

Из текста Одюбона: «У меня есть несколько причин назвать эту крачку в честь мистера Роберта Хавелла из Оксфорд-стрит в Лондоне. Во-первых, я считаю его одним из лучших орнитологических гравёров в Англии. Во-вторых, я очень признателен ему за интерес, который он всегда проявлял к моей публикации. Работа эта, осмелюсь утверждать, является самой крупной работой такого рода, которая до сих пор появлялась, и гравировка которой стоила ему немало хлопот и беспокойства. В-третьих, я считаю себя вправе выразить свою благодарность, таким образом, и тот, кому я удостоен чести, заслуживает большего, чем многие, кому были сделаны подобные комплименты. Я застрелил нескольких особей этого вида из числа, собравшегося на широких круговоротах напротив Нового Орлеана в 1820 году. Они занимались подбором плавающих жесткокрылых насекомых; но после того, как я сделал несколько выстрелов и устремился на лодке к тем, кто упал на воду, остальные улетели. С тех пор мне не повезло встречаться с птицами одного и того же вида, пока я не посетил Техас весной 1837 года, когда были куплены две из них». Роджер Тори Петерсон: «Верхняя птица — «Крачка Хэйвелла», которую Одюбон определил как новый вид, на самом деле зимнее оперение птицы Крачка Форстера». Птица Крачка Трюдо не включена в официальный список птиц Северной Америки Американским Союзом Орнитологов.