Письмо от Н.М. Чернышевской В.А. Пыпиной от 18/IV 1927: "Дорогая мамочка! Пишу Вам под впечатлением вчерашнего спектакля (инсценировка романа "Что делать?"), данного силами 3-х школ взрослых в клубе саратовского Губторга". 2 л — 18433627

Сообщает о недостаточности материальных средств и артистических сил (образ Веры Павловны - чисто-русский, в тургеневском стиле), но "факт исторической важности свершился: пролетарская молодежь разыграла "Что делать?", в первый раз в мире". Н.М. Чернышевскую и С.И. Быстрова поразил юноша в роли Рахметова. Напротив, Кирсанов был неудачен, бесцветен и вял, Марья Алексеевна и ее муж - посредственны, Катя Полозова - комична. "...Глядя, как Лопухов с Верой Павл[овна] и другие танцовали кадрили, я ощутила какое-то волнение, будто тени О.С. и Н.Г. [Чернышевских] воскресли в старинном танце, и ожили старенькие страницы саратовского дневника". Лопухов был превосходен в своей роли, играл уверенно, естественно. "Душевная конструкция В.П. [Веры Павловны Лопуховой] (за исключением искусственно навязанной автором общественной жилки) - это характер О.С. [Ольги Сократовны], и на сцене это выявилось особенно ясно". Музею пожертвованы были афиша, программы, билеты; обещан был сценарий, который составила одна из саратовских учительниц. В подготовку спектакля внесла лепту и бабушка Катя - Е.Н. Пыпина: с нею советовались насчет костюмов, танцев, стихов и песен 1860-х годов