Документ. Чертеж-синька разъездных путей железнодорожной станции Сяйниё [совр. Верхнее-Черкасово]. Масштаб 1:2000 — 18323254

Копия «синька» чертежа разъездных путей железнодорожной станции Сяйниё − совр. Верхнее-Черкасово. Масштаб 1:2000. Слева двухколейный путь с обозначением направления Viborg [Выборг], справа двухколейный путь с обозначением направления Petersburg [Петербург]. На станции двухколейный путь разветвляется на пути I, II, 3, 4, 5, еще одно тупиковое ответвление в сторону Петербурга выступает на восток. На плане обозначены границы станции и постройки с легендами на шведском и финском языках. Два здания подписаны отдельно Tegelbruk / Tiilitehdas [Кирпичный завод] и Tvålfabrik / Saippotehdas [Мыловаренный завод]. Легенда на финском и шведском языках: a. Asemahuone / Stationshus − Здание станции. b. Tavaramakasiini / Godsmagasin − Пакгауз. c. Asemapäällikön asunto / Statvinsp. bost − Дом начальника станции. d. Kaksink. vahtimaja / Dubbel vaktst. − Две квартиры охранников. e. Työkalumakasiini / Redskaps magas. − Склад инструментов. f. Sauna ja leivintupa / Bad o bagarst − сауна и пекарня. g. Halkovaja / Wedlider − Дровяной сарай. h. Ulkohuone / Uthus − Сарай. i. Peron naulatehtaan makasiini / Pero spikfabr. mag. − Слад метизного завода в Перо (совр. пос. Перово). k. Mylly / Kvarn − Мельница. l. Kaivo / Brunn − Колодец. m. Likakaivo / Slaskbrunn − Выгребная яма. n. Kellari / Källare − Погреб. o. Myymälä / Kiosk − Магазин. p. Sahköcentraali / Elektrisk central. − Трансформатор.