Открытка. Выборг. Старый Кафедральный собор и Часовая башня — 18323267

Черно-белое изображение. На открытке помещен фотоснимок перекрестка улиц Piispankatu (Подгорная) и Vahtitorninkatu (Сторожевой башни). На первом плане угол сохранившегося деревянного дома (ул. Сторожевой башни д. 4) и типовой фонарный столб на углу тротуарного мощения. На втором плане западный фасад здания Старого кафедрального собора с крыльцом. Собор огорожен кованной оградой, выполненной в стиле ар-нуво, ворота открыты вглубь территории. В воротах стоят трое детей − мальчик с мячом в руках и две девочки. За зданием собора справа виднеется верхняя часть Часовой башни, бывшей колокольни собора. Распускающаяся листва деревьев свидетельствует о том, что снимок сделан в конце апреля − мае. Ниже за деревьями виден дворовой фасад дома Бутенхоффа, а ниже утраченное двухэтажное здание (Vahtitorninkatu, 8), построенное в конце XVIII в. На оборотной стороне вверху надпись на финском языке POSTIKORTTI и на французском языке CARTE POSTALE [Почтовая открытка]. Вдоль левого края надписи на финском языке: Foto: ADAM, VIIPURI. Jälkipainos kielletään. VIIPURI, SUOMI Finlandia [Фото: АДАМ, ВЫБОРГ. Воспроизведение запрещено. ВЫБОРГ, ФИНЛЯНДИЯ Финляндия]. Края открытки фистончатые.