Документ. Свидетельство о браке Власова Н.Ф. и Коловановой А.И. I-ЦЮ № 068995 — 10564460

Лист бумаги с водяными знаками (повторяющиеся литеры «СССР» в многоугольнике), сложен в один сгиб. На лиц. стороне в декоративной рамке вверху – изображение герба Карело-Финской ССР в картуше с акантом. Параллельные печатные тексты на русском и финском яз.: «Карело-Финская ССР», «Свидетельство о браке» (на лиц. стороне); «Карело-Финский яз. / Гознак. 1953 г.» (на об. стороне внизу). На лев. стороне разворота – параллельные печатные тексты на русском и финском яз. с заполнением рукописью фиолетовыми чернилами, в том числе: «Гражданин» («Власов / Николай Федорович»), («1893») года рождения («д. Бесовец / Пряжинский р-н / КАССР») «место рождения», «и гражданка» («Колованова / Анна Ивановна»), («1894») «года рождения», («д. П-наволок / Прионежский р-н / КАССР») «место рождения, «вступили в брак» («(29/IX 1960 г.)») [дата продублирована прописью]. На ниж. поле написано: «(состоят в браке с 1918 г.)». На прав. стороне разворота: «о чем в книге записей актов гражданского состояния / о браке / 19» («60») «года» («Сентября») «месяца» («29») «числа», «произведена соответствующая запись за №» («1368в»), «После регистрации брака присвоены фамилии:», «мужу» («Власов»), «жене» («Власова»), «Место регистрации» («Гор. ЗАГС / г. Петрозаводска / КАССР»), «Дата выдачи» («29 сентября») «195» («60») «г.». Оттиск гербовой печати, тёмно-зелёным цв.: «I-ЦЮ № 068995», подпись заведующего Бюро ЗАГС: «Минина». На об. стороне, наискосок – оттиск прямоугольного штампа с заполненными чёрным цв. рукописным текстом позициями: «Выдан паспорт серии» («VIII-мр») «№» («712738»), «от» («29/IX») «195» («60») «г.», «отд» («0-»), «[…П]ЕТРОЗАВ[…]».