Берестяная грамота № 1039 — 17088723

Берестяная грамота № 1039
Берестяная грамота № 1039
Грамота представляет собой конец двух последних строк документа. Грамота принадлежит к блоку Якима (см. №№ 922, 1042). Это хозяйственная запись. Перевод, если утрат не было, текст (без нескольких начальных букв) означает: «…дал 9 кун и две; в Молодище 2 [куны] дали». Если утраты были, он означает: «…дал 9 кун; и две в Моло… (например, в Мологе); [и в] …дище (например, в Городище) 2 [куны] дали».

Контакты

  • Адрес: обл Новгородская, г Великий Новгород, тер Кремль, д 11