Документ [Торговый договор] — 15806073

На шведском и немецком языке. Бумага сложена вдвое, образует 2 листа. Формат 2°. Водяной знак с изображением герба (л. [1]) и литерами (л. [2]). Почерк: скоропись XIX века. Текст документа на л. 1 – на шведском языке, скрепленный сургучной печатью Ловизы: «LOVISA STADS SIGILL» («Городская печать Ловизы»), на л. 1 об. – на немецком языке, скрепленный сургучной печатью консула России в Киле: «VICE CONSULAT DE RUSSIE A KIEL» («Вице-консульство России в Киле»). В лев. верх. части л. [1] оттиски: в виде прямоугольника со скруглёнными верхними углами с изображением [герба?] и текстом «48 kor» (на ниж. поле); «18 KOR» (чёрным цв., ниже); текстом в одном слово на шведском (?) языке (чёрным цв., вдоль края листа). Л. [2]–[2] об. пустые.