Бодхисаттва или тахилша (прислужник). Фрагмент культовой утвари — 10365600

«Тахилша (халх. тахилч, стп.-м. takilci) – соблюдающий обряды жертвоприношений, следящий за подготовкой требуемых культовых предметов для хурала, их размещением на божнице и столиках, стоящих перед ламскими сидениями. Он приготавливает и зажигает зула (лампадки) и хжэ, сменяет жертвенную воду и др. жертвы, чистит жертвенные чашки (сгсэ), заботится о приготовлении всего, что необходимо при подношении жертв во время хуралов. Тахилша образовано от исконно монгольского слова тахил со значением: 1)жертва; 2) жертвоприношение; обряд жертвоприношения. Суффикс-аффикса деятеля –ша. Выполняющего обязанности тахилши также называют дуганша (халх. дуганч, стм-п. duγanci: от тибетского аду-кан-па – «храм»).» - Будажапова Л.Б. БУДДИЙСКИЕ ТЕРМИНЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДУХОВЕНСТВУ // Пространство национальной культуры: проблемы сохранения и трансформации. Материалы международных научных чтений, посвященных 60-летию Б.Д. Баяртуева Улан-Удэ издательство ГУП ИД “Буряад Үнэн”, 2010. С. 97