Гравюра. Александр Македонский и Пор — 3258755

Многофигурная композиция на фоне пейзажа. На втором плане, в центре композиции, под импровизированным навесом, в 3/4-м повороте вправо, изображен раненный индийский царь Пор. Его держат трое воинов. Правее - сидящий на коне Александр Македонский. Ракурс: со спины, в 3/4-м повороте влево. На левом боку висит меч. В правой руке держит копье, правая, приподнятая рука вытянута вперед. За центральной группой и справа - многочисленные конные воины. Слева - конные и пешие воины, тащащие связанных пленников. На третьем плане, слева - сцена битвы. Видны тела мертвых слонов, лошадей, сражающиеся воины. У линии горизонта - горы. На нижнем поле листа расположены дублирующие друг друга надписи: слева, на английском языке - VALOUR IS PRIZ D THO VANQUISHD. Alexander admiring the greatness of soul of King Porus, whom he had defeated and made Prisoner; not only pities Sim, but (as an Sonourable mark of his Esteem) admits him into the (часть текста отсутствует) his Friends; and gives him a Kingdom greater (часть текста отсутствует); в центре, на латыни - SIC VIRTVS ET VICTA PLACET. Pori Regis victi, captique magnanimitatem non misericordia modo, sed Sonore prosequitur Alexander, Illumque in amicorum numerum recipit, mox donat ampliore regno.; справа, на французском языке - LA VERTU PLAIST QUOY QUE VAINCUE (Доблесть милует и побежденных). Alexandre nest pas seulement touche de compassion en voyant la grandeur dame du Roy Porus quil a vaincu, et fait son prisonnier, mais il luy donne des marques honorables de son estime en le receuant au nombre de ses amis, et en luy donnant en suitte un plus grand Royaume que celuy quil auoit perdu (Александр восхищен величием духа царя Пора, которого он разбил и пленил. Он не просто милует Пора, но и (в знак уважения) принимает его в число своих друзей и одаривает его землями, большими чем прежде).