Cossack sports - or the Platoff Hunt in full cry ... after French game. Репродукция — 12809252

Карикатура горизонтального формата, очерчена двойной линейной рамкой и раскрашена акверелью. Изображена река, русло которой уходит вверх вправо, поворачивая затем влево. В центре, на дальнем плане, посередине реки на лошади изображена дочь Платова в желтом платье с нагайкой в правой руке. За ней в реку прыгают казаки на лошадях, одетые в зеленые мундиры (?), с красными шапками на головах, изображенные вверху слева. Дочь Платова со словами: Hi!-ho! - Tally ho! / For a hasband. гонится за Наполеоном, который в виде лисицы изображен справа на ближнем плане, выскочив на берег, ближний к зрителю. На голове у него треуголка, украшенная тремя разноцветными перьями: малиновым, белым и голубым. Слова Наполеона: Hark-I hear the Cry of Cossacks-/ she have got Scent of me - / I must take. To my heels once more - the are close to my Brush. Вдоль нижнего края растянулась цепь зеленых лягушек с ружьями под сине-бело-черным флагом - это войско Наполеона. На хвосте у лисицы надпись: Corsican Fox. Первым догоняет Наполеона казак с надписью на изображении белого султана: Platoff. Ему принадлежат слова, вынесенные вверху слева: Hark forward my boys get along / he runs in view - yoics - yoics - / there he goes / Tally ho! Линия горизонта высокая. На дальнем плане в центре - розовый город под флагом с надписью: Laipzig на фоне невысокой горной гряды.