Гравюра «La Paix confirmee dans le Ciel » («Мир подтверждается на небесах») — 10121210

Аллегорическое изображение сцены примирения Марии Медичи (1575 - 1642) с сыном, Людовиком XIII (1601 – 1643). Королева изображена с обнаженной левой грудью (символ невинности) и жезлом мира в руках (стержень, обвитый змеями и завершенный крыльями). Людовик, в лавровом венке, античной тунике и тоге, обнимает её за плечи и поддерживает по локоть, поднимая к небу. Справа от королевы и короля – женская фигура с детьми – символ Благотворительности. Слева две женские фигуры-аллегории: Любовь с глобусом и веслом (рулём) в руках и Храбрость, мечущая молнии в трёхглавую гидру – Клевету, низвергая её в ад. В правой нижней четверти – фрагмент пейзажа с рекой. Под изображением поле шириной 5 см. Под изображением на поле слева "Rubens pinxit», справа « I.M. Nattier delineavit. / Duchange sculp. 1709». В центре название « La Paix confirmee dans le Ciel» Ниже – пояснителдьный текст в 4,5 строки курсивом: « Pour marquer la droiture des intentions de leurs Majestez au sujet de la Paix, le Peintre supporse quelle a ete principalement faite dans la vue de Dieu, et pour montrer quelle est approuvee dans le Ciel il y introduit Louis 13 qui […] au devant de la Reine sa mere, laquelle est sur les nuees d ou sortent les Zephirs qui ne respirent qu amour et bien alanse$ Elle est compagnee de la Charite et de l Esperanse. Sur le devant pargit le courage vetu de rouge qui combat et terrasse l hidre de la rebellion». (Чтобы отметить честность своих намерений Majestez ... и подтвердить примирение в глазах Бога и показать, что Мир утверждается на небесах, представлен Луи 13, который [...] перед Королевой. Его мать, которая поднимается я в облака. … не теряла надежды что гидра будет свергнута любовью и храбростью» (перевод условный). Ниже справа: « A Paris chez Duchange Graveur du Roy rue St Jacques au dessus de la rue des Mathurins. Avec Privilege du Roy».