Копия мемориальной доски, установленной 20.02.1998 Мадлен дю Шатене, урождённой Траверсе, в память открытия 24.12.1819 участниками Первой русской кругосветной Антарктической экспедиции 1819-1821, архипелага де Траверсе (56 град.30 мин.Ю.Ш. и 27 град. 39 м — 9605538

Доска бронзовая прямоугольной формы, вставленная в деревянную раму с пояснительной пластиной из латуни, вставленной в отдельную деревянную рамку и врезанную в нижнюю часть основной рамы. На доске на русском, французском и английском языках, путём литья выполнен текст, над русским текстом герб де Траверсе: "В память об экспедиции, организованной министром Александра I, адмиралом де Траверсе, пославшим на поиски антарктического материка Ф.Беллинсгаузена и М.Лазарева. 24 декабря 1819 г. ст.ст. они открыли на 56 град.30 мин. Ю.Ш. и 27 град.39 мин.З.Д. Архипелаг де Траверсе. В феврале 1998 г. Мадлен дю Шатене, урождённая Траверсе, от имени французской ассоциации "АДМИРАЛ ДЕ ТРАВЕРСЕ" установила мемориальную доску во время экспедиции на корабле "АКАДЕМИК БОРИС ПЕТРОВ". На пояснительной пластине на французском и русском языках надпись, выполненная чернением: "Копия мемориальной доски - дар Ассоциации "Адмирал де Траверсе", установленная Мадлен дю Шатене на Архипелаге де Траверсе. 20 февраля 1998 г."