Гравюра. Карта. Южная часть Московии / Moscovia pars australis — 9501832

Большеформатная карта с изображением Центральной и Южной России, созданная по данным знаменитого путешественника Исаака Массы голландским картографом Яном Янсоном, состоит из двух листов, склееных между собой. Оригинальное название «Южная часть Московии, автор Исаак Масса» (Moscoviae pars Avstralis Auctore Issaco Massa). Карта отображает территорию России от Вологды на севере до Дона на юге, от Смоленска на западе до Саратова на востоке. Южнее Дона показано крымское и Нагайское ханства, Азовское море. В трех углах имеется три картуша. В верхнем левом - с надписью "D. Isaaco Massa // Equiti Nobilissimo, et Regiae Suecorum // Maiestatis Delegato // Amplissimo D.D. // Joannes Jansonius". В верхнем правом - название карты: "Moscoviae pars Avstralis Auctore Issaco Massa" (напечатано большими латинскими буквами). По краям картуша стоят фигуры русской царицы и боярина. Картуш украшен маскаронами. В нижнем правом углу - картуш со шкалами масштабов в германских военных милях и русских верстах. Все картуши тонированы акварелью, также зеленым цветом тонированы лесные местности, красным - Москва, красным и зеленым - южная граница России по Дону и Донцу. В центральной части карты показаны Москва, Звенигород (Swinigorod), Вяземы, Можайск, Рязань и Владимир. Реки и моря названы своими древними именами: Дон – Танаис, Волга – Ра, Азовское море - Maeotis Palus («Меотийское болото» - античное название водоема) и итальянским обозначением Mare Delle Zabache. На карте много древних названий. Так, на северном берегу Дона большая зона Tartaria Przeco, чуть восточнее – Rosdori Donski (донские казаки), между Доном и Волгой нарисована перемычка, напоминающая канал, она обозначена как Fossa Kamouz, ниже – Pereuolok (скорее всего «переволок», обозначает «волок» - перемещение судов по суше между реками; еще в 16 веке турецкий султан пытался сделать между Доном и Волгой канал, но потерпел неудачу, как известно, Волго-Донской канал построен только в 20 веке). Над «Донскими раздорами» Поле (Pole) и горный район, обозначенный как Montes Boglowy. Выше – Мордва (Mordua), Черемисы Луговые и Черемисы Нагорные, между Рязанью и Tartaria Przeco район «Дикая окраина» (Ograina Dikoia). На просторах долин между речными притоками нарисованы различные обитающие в регионе животные (олени, медведи, лисы, кони и др) и даже стан кочевников. Штамп на обороте в прямоугольной рамке: "Собрание // А. Л. Кусакина". На плотной бумаге, отчетливый след медной печатной пластины. На обороте текст на немецком языке. Карта оформлена в паспарту.