Плита со строительной надписью — 9180379

Плита со строительной надписью
Плита со строительной надписью
На оборотной стороне камня вырезаны две розетты диаметром 12,5 и 13 см и сохранилась часть небольшого карниза. Не исключено, что первоначально плита использовалась в качестве надгробия. Затем лицевая сторона плиты была тщательно отполирована, на ней вырезана по линейкам надпись: ’Αγαθῆι τύχηι. Βασιλεύοντος βασιλέως Τιβερίου ’Ιουλίου ‘Pησκουπόριδος υἱοῡ μεγάλου βασιλέως Σαυ- ρομάτου, φιλοκαίσαρος καὶ φιλορωμαίου, εὐσε- βοῡς, τὴν στοὰν πολέμω καταφθαρεῑ σαν ἀνασκευάσας ἐκ θεμελίων Βείβιος ’Αχαι- μένους του Βειβίου, λοχαγόςv, ἐκ τῶν ἰδίων ἀπεκατέστησεν τῆι πατρίδι ἐπὶ; νησσάρχηι Ποπλίω ’Αντιμάχου τοῡ Δημητρίου δι’ ἐπι- μελείας ‘Ηλίου Μηνᾱ ἐν τῶι ζιφ' ’έτει καὶ μηνὶ Λώωι α' «В добрый час! В царствование царя Тиберия Юлия Рескупорида, сына великого царя Савромата, друга цезаря и друга римского народа, благочестивого, портик, разрушенный войной, отстроил заново от основания Бейбий, сын Ахемена, внук Бейбия, лохаг, восстановив для отечества при нессархе (начальнике острова) Публие, сыне Антимаха, внуке Деметрия, попечением Гелия, сына Мена, в 517 году в месяце Лое первого числа». На лицевой стороне, в центре левого торца сделан паз-пирон размером 6х4,5 см для крепления к стене

Контакты

  • Адрес: край Краснодарский, р-н Темрюкский, п Сенной, ул Ленина, д 7