Документ. Свидетельство № 78 Департамента Народного Просвещения Особого Района Восточных Провинций об окончании Харбинских Фармацевтических Курсов по подготовке к экзамену на степень Аптекарского Помощника на имя Гавриловской Марии Ивановны. Китай, Харбин — 8981669

Документ об образовании, большого формата, состоит из 4 листов. На передней стороне первого листа расположен рисунок (зеленого цвета) с изображением двух чаш по двум боковым сторонам, на высоких стойках, украшенных виньетками. В одной чаше горит огонь, другую чашу обвивает змея, опустившая голову с жалом в чашу. Вверху в центре расположен лавровый круглый венок с лентами, в центре венка изображен древнегреческий ученый в хитоне, по которому ползет змея, в правой руке он держит чашу. Под изображением расположена надпись на латыни «Serva praecepta pharmacie» (Соблюдать правила аптеки), на боковой стороне расположена надпись на латыни «Ad lucem et verum» (Для света и истины) и лавровые ветви (надписи и ветви золотистого цвета), в нижней части листа расположены рисунки с изображением химических приборов. В центре – название документа. Оформление заключено в рамку (черного цвета). Второй лист документа содержит сведения об успеваемости (попредметно), с отметками; на обороте листа вверху – текст о присвоении звания Аптекарского Помощника, подписи Начальника Департамента Народного Просвещения О.Р.В.П. и Заведующего Курсами, в нижнем левом углу – номер документа, год, город. На третьем листе вверху – китайские марки (красного цвета), перечеркнутые синими полосами (крестом), на обороте листа – текст на китайском языке, штамп (квадратной формы, красного цвета), надпись (чернилами фиолетового цвета).