Памятник Кульман Елизавете Борисовне (1808-1825). Скульптура на постаменте — 8830121

Саркофаг белого мрамора, представляющий ложе, усыпанное цветами, на котором лежит девушка, подложив голову под левую руку, установлен на мраморном постаменте и цоколе розового гранита. Постамент прямоугольный, с поясом растительного орнамента по низу, с филенками на торцах и боковых сторонах, в которых вырублены надписи. На южной стороне: Елизавета Кульман / род. 1808 года 5 июля / На северо-восточном торце: Девица / Елисавета Кульман / родилась 5 Iюля 1808 / скончалась 19 ноября 1825 / На юго-западном торце (текст стерт): Prima Russicarum operam dedit / idiomati graeco undecim / novit linguas / loquebatur octo quamquam / puella poetria eminens / (перевод латинского текста): Первая русская, учившаяся по-гречески, знавшая 11 языков, говорившая на 8, и, несмотря на юные лета свои, была отличною писательницей / На северо-западной стороне: Господи, на Тя уповая / почию здyсь до дня Воскресенiя / (на древне-греческом): Вечна память о тебе! Не тяготи тебя земля! / На юго-западной стороне слева: (по-немецки): Покойся, кроткая, творческая душа ! земля да не тяготит твоего праха! / (по-французски): Роза, она жила, сколько цветут розы - вечное утро. / (по-английски): С юных лет своих она готовила себя к небу. / Справа: (по-итальянски): Умирая спокойно и весело, она, казалось, говорила: отверзаются небеса, я иду с миром. / (по-испански): Бог дал ее нам не для того, чтобы оставить ее здесь, но чтобы показать на земле свое творение. По образу прекраснейшая из прекраснейших, по уму вместилище всех талантов. / (на ново-греческом): Она не умерла, она почивает. /