Лист из альбома И. и Н. Ефимовых — 8400050

Альбом вырезных листов "Jumeaux-decoupage''. Лист 1" с изображением девяти деталей для вырезания и одной модели готовой игрушки, сопровождаемых надписями и расположенных в три ряда. В верхнем ряду - три детали для вырезания - ребенок около лавочки, дикообраз, фехтовальщик и готовая модель фехтовальщиков. Надписи: ''APERCU // de ce que l'on obtient, // apres decoupage, // avec la piece ci-contre // posse // sur une surface plane // ; Enlever la forme d' une epee symetrique a celle tracee // que le decoupage aura forcement entrainee.'' етали обозначены цифрами 1,2,3. Во втором ряду детали 4,5,6 для вырезания с изображением священников, лошадей-тяжеловозов с поводырем, женщин со шляпными коробками. В нижнем ряду три детали для вырезания 7,8,9 с изображением кошки у миски, полицейского, всадника на лошади. Надпись - ''Enlever apres decoupage jusqu'a // la selle, sur la partie de piece ci - // dessous, la forme du buste d' un // autre soldat qui se sera force- // ment produit ''. Между деталями 1 и 4 пояснительный текст на французском языке в 9 строках. Под деталью 7 авторская подпись. Изображения заключены в прямоугольну. линейную рамку. Над ней надписи: ''Creation // des artistes russes // Ivan & Nina Efimov'' - ''Jumeaux - decoupage // Pl. 1 // de la serie de 8 // succes!.. par execution facile et surprises interssantes ... succes! // on peul en outre parfaire par details de dessin et effets de couleurs ceux des aspects laisses intentionnellement imprecis ou produits par le decoupage en simples silhouettes'' - ''Pellerin & Cie // imprimeurs - editeurs a EPINAL //Maison fondie en 1796'' . Оттиск сделан черной, красной, розовой, синей, голуборй, желтой, коричневой, зеленой красками.