Открытка почтовая. Почтовая карточка (Carte postale) на имя Ниловой А.М — 7318931

Почтовая карточка на картоне с печатным и рукописным текстом. На лицевой стороне надпись сверху посередине крупными красными буквами "Почтовая карточка", ниже "Carte postale". Сбоку слева герб РСФСР, сбоку справа напечатанная почтовая марка в 20 копеек с изображением женщины в платке и круглый штамп отправки с номером 261041. Ниже рукописный текст с адресом "Кировская область, ст. Просница, дер. Тюльки.... Доглановского сель/сов." в графе "Куда", в графе "Кому" имя получателя "Ниловой Антонине Маркеловне". Ниже надпись в красной рамке "Пишите правильные, точные и разборчивые адреса". Внизу слева "Адрес отправителя" и на французском языке ниже "Adresse de l’expediteur", справа сбоку рукописный текст "Дейст. Армия Полевая почтовая ст 998 9 с/п 5 рота Нилову". На оборотной стороне рукописный текст карандашом "24/X 41 Здравствуй Тося (?) Ира и Бабушка. Я жив и здоров что и вам желаю. Письма получил почтой вам писал незнаю получали ли вы. Я сейчас в армии подвинулся в плотную к немцу и буду его бить. Адрес: Действующая армия Почтово полевая станция №998.9 стрел. полк. 5 рота Rp-цу Нилову. Если долго не будет писем не беспокойтесь значит нельзя. Сейчас вечер торопился не беспокойтесь берегите себя" и подпись "Нилов".