Открытка почтовая [Полевые гвоздики]. Комплект: Коллекция Татариновых - Сокольниковых, И. Толстого — 7214290

Из серии № 1403 «Wenn die Blumen erwachen» (букв. с нем.: «Когда цветы просыпаются»). На иллюстративной стороне – полихромная репродукция рисунка: гвоздики полевые (стебли, розовые цветы, бутоны); фон – зеленовато-коричневый; по нижнему краю – подпись художницы (печать полиграфическая): «C. Klein.». Адресная сторона – разделённая: немного левее середины – вертикальная линия, разделяющая части для адреса и сообщения. В правой части адресной стороны – пять пунктирных и одна сплошная горизонтальные линии, в правом верхнем углу пунктирной линией обозначено место для марки (прямоугольник) с фрагментом приклеенной марки номиналом 3 копейки (печать монохромная красного цвета; большая часть марки утрачена (оторвана)), там же – оттиск [почтового календарного штемпеля] (чёрного цвета; часть оттиска – на марке – утрачена): «* ОРАНIЕН[…]» (по кругу), левее – оттиск почтового календарного штемпеля (чёрного цвета): «19 22/VII 07» (в центре), «ГАПСАЛЬ [ЭСТЛЯН] Г. […?]» (по кругу), левее – оттиск почтового календарного штемпеля (чёрного цвета): «21 7 07» (в центре), «* ОРАН[IЕНБА]УМЪ С. П. Б.» (по кругу). Печатные тексты на адресной стороне: «Carte Postale- POSTKARTE. Cartolina postale – Postcard. // Открытое Письмо.» (вверху), «Meissner&Buch, Leipzig. Künstler-Postkarten Serie 1403 „Wenn die Blumen erwachen”. Gesetzl.gesch.» (по левому краю). Рукописный текст в левой части адресной стороны (чёрные [чернила?]): «Дорогая Маруся! Поздравляю // тебя съ днемъ твоего Ангела // и отъ души желаю тебѣ // всего хорошаго, а главное // здоровiя. Поздравь отъ меня // дядю Сашу съ днемъ рожденiя. // Многоуважаемую Марiю Iоновну, // тетю Марусю, дядю Рашу, Шуру, // Ксенiю, Жорика и тебя // поздравляю съ дорогими ново- // рожденнымъ и имянинницей. // Какъ ты проводишь время? // Хорошо, или нѣтъ, а мы // уже начали ходить за грибами. Горячо любящая тебя Соня.». Рукописный текст в правой части адресной стороны (чёрные [чернила?]): «Гапсаль. // Венденская улица // Домъ Луккъ. // Ея Высокоблагородiю // Марiи Александровнѣ // Сокольниковой.».