БЛЮДО ДЕКОРАТИВНОЕ С ПОРТРЕТОМ ГЕРОЯ СОПРОТИВЛЕНИЯ Н.ФЛЬФРЕДА - ПОДАРОК И.В.СТАЛИНУ К 70-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ОТ ЯЧЕЕК ГОСПИТАЛЯ ТИМОН Г.МАРСЕЛЯ (ФРАНЦИЯ) — 6200236

БЛЮДО ИЗ БЕЛОГО ГЛАЗУРОВАННОГО ФАЯНСА С НИЗКИМ ФЕСТОНЧАТЫМ БОРТОМ. НА ЗЕРКАЛЕ В ЦЕНТРЕ ПОРТРЕТ МУЖЧИНЫ - ФАС, ОГЛАВНЫЙ, ОБРАМЛЕННЫЙ ВЕНКОМ ИЗ ОЛИВКОВЫХ ЛИСТЬЕВ ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА. БЛИЖЕ К БОРТУ 3 КРУПНЫЕ ОЛИВКЫЕ ВЕТКИ И ЦИКАДЫ ЗЕЛЕНЫМ И КОРИЧНЕВЫМ ЦВЕТОМ. НАД И ПОД ПОРТРЕТОМ НАДПИСЬ НА ФРАНЦУЗКОМ ЯЗЫКЕ ЧЕРНЫМ ЦВЕТОМ:" Nicolas Alfred / 1897 - 1944 Militant Actif des Hospitaliers de Marseille / mort dans la lutte coutre les nazis / Pourla libertion de Mazseifle le 21 aout." ПЕРЕВОД: "НИКОЛАЙ ФЛЬФРЕД - АКТИВНЫЙ РАБОТНИК ГОСПИТАЛЕЙ МОРЕЛЛЯ, ПОГИБ В БОРЬБЕ С НАЦИСТАМИ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ Г.МОРЕЛЛЯ. 21 АВГУСТА". РОСПИСЬ НАДГЛАЗУРНАЯ В КОРИЧНЕВЫХ, ЧЕРНЫХ И ЗЕЛЕНЫХ ТОНАХ.