БЛЮДО С ПОРТРЕТОМ СЕН-ЖЮСТА - ПОДАРОК И.В.СТАЛИНУ К 70-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ОТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ СЕКЦИИ НЕВЕР, ФРАНЦИЯ — 6200248

БЛЮДО ФАЯНСОВОЕ, БЕЛОЕ, НА КОЛЬЦЕВИДНОМ ОСНОВАНИИ, С ШИРОКИМ БОРТОМ. РОСПИСЬ ПОДГЛАЗУРНАЯ, СИНЕГО ЦВЕТА. НА ЗЕРКАЛЕ - ПОРТРЕТ СЕН-ЖЮСТА, ОПЛЕЧНЫЙ, ПРОФИЛЬ ВПРАВО, НА ШЕЕ ШАРФ, ЗАВЯЗАННЫЙ БАНТОМ, ПОД ПОРТРЕТОМ НАДПИСЬ(ФРАНЦУЗКИЙ): " SAINT-JUST / 1767 - 1794 / CONVENTIONNEL FRANCAIS / MEMBRE DU COMITE DE SALUT PUBLIS / NE ADECIZE (NIEVRE)". НАД ПОРТРЕТОМ НАДПИСЬ (ФРАНЦУЗКИЙ):" PAS DE LIBERTE ROUR LES ASSASSING DE LA LIBERTE." ПЕРЕВОД: "НЕТ СВОБОДЫ ДЛЯ ДУШИТЕЛЕЙ СВОБОДЫ". ТАКЖЕ НА БЛЮДЕ НАДПИСЬ(ФРАНЦУЗКИЙ):"AU CAMARADE STALINE / 21 DESEMBRE 1949 / POUR SON 70eme ANNIVERSAIRE / RECONNAISSANCE LONGUR VIE / LA SECTION DE NEVERS (NIEVRE) / PARTE COMMUNISTE FRANCAIS". ПЕРЕВОД:"ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ 21 ДЕКАБРЯ 1949 / К ЕГО 70-ЛЕТИЮ БЛАГОДАРНОСТИ ДОЛГОЙ ЖИЗНИ / СЕКЦИИ НЕВЕР (НИЕВР) КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ФРАНЦИИ." БОРТ СНИЗУ УКРАШЕН РАСТИТЕЛЬНЫМ ОРНАМЕНТОМ ПО КРАЮ БЛЮДА, БОРТА И ЗЕРКАЛА - СИНИЕ ПОЛОСЫ. НА ДНЕ С ВНЕШНЕЙ СТОРОНЫ ИЗОБРАЖЕН ЗЕЛЕНОЙ КРАСКОЙ.