ТРУБКА КУРИТЕЛЬНАЯ - ПОДАРОК И.В.СТАЛИНУ ОТ ФРУНЦУЗСКОГО ПОЖАРНОГО, ЧЛЕНА СОЮЗА РЕСПУБЛИКАНСКОЙ МОЛОДЕЖИ Г-НА КУТЮРЭ — 6200856

ТРУБКА СОСТОИТ ИЗ 4-Х РАЗЪЕМНЫХ ЧАСТЕЙ ВЫПОЛНЕННЫХ И РАЗНЫХ МАТЕРИАЛОВ. ЧАШКА ДЛЯ ТАБАКА ФАРФОРОВАЯ ОВАЛЬНОЙ ФОРМЫ УДЛИНЕННАЯ С ОБОДОМ И ОТКИДНОЙ ПОЛУСФЕРИЧЕСКОЙ КРЫШКОЙ С ЗАПОРОМ ИЗ БЕЛОГО МЕТАЛЛА. НА ЧАШЕЧКЕ ПЕЧАТЬЮ ПОЛИХРОМНЫЙ РИСУНОК: ДЕВУШКА И ЮНОША В НАЦИОНАЛЬНЫХ НЕМЕЦКИХ КОСТЮМАХ СТОЯТ НА ПЕРЕДНЕМ ПЛАНЕ, В ГЛУБИНЕ ВОДЯНАЯ МЕЛЬНИЦА СЛЕВА, И ВДАЛИ СПРАВА ДВЕ ГОРНЫЕ ВЕРШИНЫ. С ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ СТОРОНЫ ТЕКСТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:"Ofmals necken mich Gedanken/U in Wallung komt mein Blut/Doch mein Glaube kan nicht want0Den ich weiss:Du bist mir gut"(ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД: "ЧАСТО МЕНЯ ДРАЗНЯТ МЫСЛИ/ И МОЯ КРОВЬ ПРИХОДИТ В ВОЛНЕНИЕ/НО МОЯ ВЕРА НЕ МОЖЕТ ПОКОЛЕБАТЬСЯ,/ТАК КАК Я ЗНАЮ: ТЫ ДОБР КО МНЕ.)НА НОЖКЕ ЧАШКИ КРУГЛОЕ КЛЕЙМО МАРКА ЧЕРНОГО ЦВЕТА: ЭТИМ ШТЕМПЕЛЕМ ДОЛЖЕН ОБЛАДАТЬ КАЖДЫЙ ИЗ МОИХ СВИСТКОВ. ПО ВНУТРЕННЕМУ КРУГУ "ВИЛЬГЕЛЬМ ЙМХОФФ. КАССЕЛЬ"ЧАШЕЧКА -ГОЛОВКА ВСТАВЛЯЕТСЯ В ФАРФОРОВЫЙ ДВУДОЛЬНЫЙ НАКОНЕЧНИК ЧУБУКА. ВО ВТОРОЕ ОТВЕРСТИЕ ВСТАВЛЯЕТСЯ ЧУБУК ИЗ ТЕМНОГО ДЕРЕВА С КОРОЙ ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ ФОРМЫ,НА ДРУГОЙ КОНЕЦ КОТОРОГО НАВИНЧИВАЕТСЯ МУНШТУК ИЗ ЧЕРНОГО ЭБОНИТА.НА ЧУБУКЕ ТАКЖЕ КЛЕЙМ: "W.JMHOFF/I.P.F./KASSEl"