БЛЮДО ДЕКОРАТИВНОЕ. ПОСВЯЩЕННОЕ СПОРТИВНЫМ ОБЪЕДИНЕНИЯМ МЕЙСЕНА - ПОДАРОК И.В.СТАЛИНУ К 70-ЛЕТИЮ ОТ ФАРФОРОВОГО ЗАВОДА "МЕЙСЕН" — 6200434

БЛЮДО ДЕКОРАТИВНОЕ ИЗ БЕЛОГО ГЛАЗУРОВАННОГО ФАРФОРА, КРУГЛОЕ, МЕЛКОЕ, НА НЕВЫСОКОМ ОСНОВАНИИ. эС ПЛАВНЫМ ПЕРЕХОДОМ ОТ ЗЕРКАЛА К БОРТУ. НА ЗЕРКАЛЕ - РОСПИСЬ, ВЫПОЛНЕННАЯ В КРАСНО-СИНИХ ТОНАХ, НАДГЛАЗУРНАЯ. В ЦЕНТРЕ - СИЛУЭТ СПОРТСМЕНА ДЕРЖАЩЕГО В РУКАХ ДРЕВКО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ. НА ФОНЕ ЗНАМЕНИ ЭМБЛЕМЫ "FDJ" "FDGB" - НЕМЕЦКОГО КОМСОМОЛА И СВОБОДНЫХ НЕМЕЦКИХ ПРОФСОЮЗОВ. СЛЕВА - ФИГУРА СПОРТСМЕНА МЕЧУЩЕГО КОПЬЕ, СПРАВА - ФИГУРЫ ФУТБОЛИСТОВ, БАЙДАРКА С ГРЕБЦОМ И ТЕКСТ НА ЛЕНТЕ:"WIR BETRIEBSSPOP TLER DIENEN DEM FRIEDEN DEM FORTSCHRITT UND DER VOLKERFREUNDSCHAFT."(МЫ СПОРТСМЕНЫ ПРЕДПРИЯТИЙ СЛУЖИМ МИРУ ПРОГРЕССУ И ДРУЖБЕ НАРОДОВ).э НА ДНЕ С ВНЕШНЕЙ СТОРОНЫ НАДПИСЬ ОТ РУКИ:"Dem SED Kveisvors tandl gestifteti vonder ZBSS MeiZen anlaВlirbder K Reisdllgierten - konfcpenz MeiZen 12/13 November 1949." (ОКРУЖНОМУ ПРАВЛЕНИЮ СЕПГ ОТ СОЮЗА СПОРТИВНЫХ ОБЩЕСТВ ПРЕДПРИЯТИЙ МЕЙССЕНА ПО СЛУЧАЮ КОНФЕРЕНЦИИ ОКРУЖНЫХ ДЕЛЕГАТОВ МЕЙССЕНА 12-13 НОЯБРЯ 1949 Г.)