БЛЮДО - ПОДАРОК И.В.СТАЛИНУ К 70-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ОТ РАБОЧИХ СЕН - АМАНД, ЛЕЗО (НОРД), ФРАНЦИЯ — 6200631

БЛЮДО ИЗ БЕЛОГО ГЛАЗУРОВАННОГО ФАЯНСА, КРУГЛОЕ, НА КОЛЬЦЕВИДНОМ ОСНОВАНИИ. БОРТ НИЗКИЙ, ГРАНЕНЫЙ, ПЕРЕХОД ОТ ЗЕРКАЛА К БОРТУ - ПЛАВНЫЙ, ПО БОРТУ ДВЕ ПРОРЕЗНЫЕ РУЧКИ. НА ЗЕРКАЛЕ И ПО БОРТУ МАЛЕНЬКИЕ БУКЕТЫ ЦВЕТОВ. ПО КРАЮ БОРТА ЗОЛОТИСТАЯ ОТВОДКА. РОСПИСЬ ПОДГЛАЗУРНАЯ И НАДГЛАЗУРНАЯ, ПОЛИХРОМНАЯ. ПО БОРТУ И НА ЗЕРКАЛЕ ТЕКСТ ЗОЛОТИСТОГО ЦВЕТА (ФРАНЦУЗСКИЙ):"AVEC / JOSEPH STALINE / PAIX OT SOCIALISMC / DANS / LE MONDE. LES OUVRIERS DE SAINT - AMAND - PES - SAUS (NORD) / A L"OCCASION DE SON 70-e ANNIVERSAIRE PE 21 DECEMBRE 1949." ПЕРЕВОД:"С ИОСИФОМ СТАЛИНЫМ К МИРУ И СОЦИЛИЗМУ. ОТ РАБОЧИХ СЕН - АМАНД, ЛЕЗО (НОРД) К 70-ЛЕТИЮ.21 ДЕКАБРЯ 1949 Г." НА НИЖНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ ТЕКСТ ГОЛУБОГО ЦВЕТА.