ВАЗА ДЕКОРАТИВНАЯ - ПОДАРОК СТАЛИНУ И.В. К 70-ТИ-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ОТ СОЮЗА ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКОЙ МОЛОДЕЖИ Г. КОЛДИЦА(ГДР) — 6200777

ВАЗА ИЗ БЕЛОГО ГЛАЗУРОВАННОГО ФАЯНСА, ТУЛОВО ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ ФОРМЫ, СУЖАЮЩАЯСЯ К НИЗУ, С ШИРОКИМ ПЛЕЧОМ, НИЗКОЙ ГОРЛОВИНОЙ С ФИГУРНЫМ БОРТОМ С ЗОЛОТОЙ ОТВОДКОЙ. НА ТУЛОВЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В КРАСНЫХ, ЧЕРНЫХ, СЕРЫХ, КОРИЧНЕВЫХ, ЗЕЛЕНЫХ И ЖЕЛТЫХ ТОНАХ; И ТЕКСТЫ (ЧЕРНОЙ КРАСКОЙ И ЗОЛОТОМ) НА НЕМ.ЯЗ.:"Freunde fur immer. / Zum 10. Geburtstag / Generalissimus Stalins / gevidmet von der / FDJ Betriebsqruppe / Steinqut fabrik VEB Colditz / Cachsen." ПЕРЕВОД:"ГЕНЕРАЛИССИМУСУ СТАЛИНУ К 70-ТИ-ЛЕТИЮ. ОТ ГРУППЫ " СВОБОДНОЙ НЕМЕЦКОЙ МОЛОДЕЖИ" ОТ НАРОДНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ В КОЛДИЦЕ, САКСОНИЯ. ТАКЖЕ НА ТУЛОВЕ : ЭМБЛЕМА ОБЩЕСТВА СОВЕТСКО-ГЕРМАНСКОЙ ДРУЖБЫ (ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ФЛАГИ ГДР И СССР), НА ПРОТИВОПОЛОЖЕННОЙ СТОРОНЕ: 4 ЖЕЛТЫХ ЦВЕТКА ПОДСОЛНУХА С ЗЕЛЕНЫМИ ЛИСТЬЯМИ. РОСПИСЬ НАДГЛАЗУРНАЯ. НА ДНЕ С ВНЕШНЕЙ СТОРОНЫ - МАРКА.