БЛЮДО ИЗ ФОНДА М.И.КАЛИНИНА — 6198391

БЛЮДО ИЗ БЕЛОГО ГЛАЗУРОВАННОГО ФАЯНСА, ГЛУБОКОЕ, С ВЫСОКИМ БОРТОМ. эРОСПИСЬ НАДГЛАЗУРНАЯ (ПОЛИХРОМНАЯ) И ПОДГЛАЗУРНАЯ (КОБАЛЬТ). НА ДНЕ, С ВНЕШНЕЙ СТОРОНЫ ВЫДАВЛЕНЫ ЗАВОДСКОЕ КЛЕЙМО И НОМЕР. ТАМ ЖЕ НАДПИСЬ И ДАТА (ЧЕРНОГО ЦВЕТА). НА ЗЕРКАЛЕ ИЗОБРАЖЕНА (СТИЛИЗОВАННО) КОМНАТА, В ЛЕВОЙ ЧАСТИ КОТОРОЙ НА СТЕНЕ ИКОНА. НАД НЕЙ НАДПИСЬ (СЛОВАЦК.): "MOLDI SA". ПЕРЕВОД:"БУДЕШЬ МОЛИТСЯ". ПЕРЕД НЕЙ МОЛЯЩАЯСЯ ЖЕНЩИНА, А В ПРАВОЙ ЧАСТИ - ОКНО С БУТЫЛКОЙ И СТАКАНОМ НА ПОДОКОННИКЕ. НАД ОКНОМ НАДПИСЬ (СЛОВАЦК.):"NE MOLDI SA". ПЕРЕВОД:"НЕ БУДЕШЬ МОЛИТСЯ". ПЕРЕД ОКНОМ МУЖЧИНА С ТРУБКОЙ ВО РТУ, СИДЯЩИЙ НА СТУЛЕ. В ЦЕНТРЕ КОМНАТЫ НА ПЕРЕДНЕМ ПЛАНЕ СТОЛ С ТАРЕЛКОЙ. НАД СТОЛОМ ТЕКСТ (СЛОВАЦКИЙ):"Z PRAZDNEJ MISY NE NAJES SA". ПЕРЕВОД:"ИЗ ПУСТОЙ ТАРЕЛКИ ТЕБЕ НЕ НАЕСТЬСЯ". ПО БОРТУ - ДВА РАСТИТЕЛЬНЫХ ОРНАМЕНТА И ЖЕЛТАЯ ОТВОДКА. НА ВНЕШНЕЙ СТОРОНЕ - ДВА СКВОЗНЫХ ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ПОДВЕШИВАНИЯ.