Открытка. Харчевня — 5852859

Снимок коричневого тона с высветленным нижним краем, вверху в углах прямоугольники с изображением драконов (обращены друг к другу). В нижней высветленной части мелким коричневатым шрифтом: Харчевня (слева); Taverne (справа). Вдоль левого края в две строки: Изданiе А.П.Самарина. Москва - Харбинъ. Editeur A.P.Samarine. Moskau - Kharbine. Вид навеса на шестах у стен кирпичного здания и группа людей в китайской одежде. На первом плане слева навес из ткани с опорой-шестом, под ним стол и лавки с посудой и другими предметами, рядом двое мужчин, смотрят на зрителя. Правее пять мужчин в простой одежде и шапках, один стоит, обратившись к столам, четверо поодаль. На заднем плане одноэтажное кирпичное строение с надстройкой в центре. Небо светлое, с легкими облаками. На адресной стороне вверху в центре в три строки: ВСЕМIРНЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗЪ. РОССIЯ. UNION POSTALE UNIVERSELLERUSSIE. ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО – CARTE POSTALE. Ниже вертикальная разделительная черта, справа от нее четыре горизонтальных пунктирные линии для написания адреса, в правом верхнем углу пунктиром намечен прямоугольник, в нем: Мъсто для марки. Вдоль правого края: А.Р.Samarin. Charbin, Mandjurei. Вдоль нижнего края: На этой сторонъ пишется только адресъ. – Cote reserve exclusivement a l`adresse.