Открытка видовая. Шанхай-Гуань — 5852599

Черно-белая открытка с нижним полем. Вид на монастырь (?). В левой части открытки невысокие кирпичные стены с парадным входом, отдаленно напоминающим надвратные храмы Руси. За стенами невысокий памятник, напоминающий башню или пагоду. В правой половине открытки на невысоких ступеньках крыльца сидят два человека. Один из них в форменной одежде. Справа четыре дерева без листвы. У деревьев несколько лошадей. На нижнем поле синяя печатная надпись на китайском и английском языках: "NIANG-NIANG-MIAO, SHANHAI-KWAN." в левом верхнем углу черными чернилами сделана запись: "Шанхай-Гуань." На адресной стороне печать синяя. В центре в две строки:POSTKARTЕ-Carte Postale. Union Postale Universelle...Открытое письмо." В правом верхнем углу пунктиром выделено место для марки. Вертикальная черта делит поле на две неравные части, справа четыре горизонтальных линии для написания адреса. Вдоль левого края печатные надписи иероглифами.