Журнал "Kipinä (Кипиня (Искорка)" ежемесячный детский журнал на финском языке Союза писателей Карельской АССР и Карельского обкома ВЛКСМ. КАССР, 1990 г — 11722717

В журнале напечатаны письма школьников, изучающих финский язык, а также рассказы и сказки на финском языке. На с. 18-19 – стихи, пословицы и сказка на карельском языке. На стр. 10-11 – рассказ Елены Поздняковой «Sammakonpoikainen» (Лягушонок), в котором выведены подлинные герои – дочь Маша и отец Борис Поздняков. Девочка принесла домой лягушонка, посадила его в банку. Дедушка убедил внучку, отпустить его, так как мама лягушонка ждет и ищет его, что она и сделала. На 14-15 – рисунки блюд карельской кухни и надпись «Karjalaisia herkkuja» (перевод «Карельские лакомства») На первой странице обложки: в верхнем левом углу – название журнала «Kipinä» из букв разных цветов, рядом надпись в переводе «октябрь 10/90»; помещен рисунок со сценой охоты детского художника Марины Сибилевой из Петрозаводска. На четвертой странице обложки – рисунок с пейзажем детского художника Вадима Васкелайнен из Сортавала.