Гравюра "Еврейская церемония трубных звуков на Новый год" — 5171315

На гравюре изображена утренняя молитва в молельном зале Португальской синагоги, построенной в 1675 г. для сефардской общины Амстердама, в праздник Новолетие (Рош а-Шана). На подиуме, называемом бима, находятся несколько мужчин: слева сидят пятеро, двое из них держат свитки Торы в облачениях; в центре, облокотившись на стол, стоят двое; еще один стоит у стола и, как положено, трубит в рог (шофар). Справа у подиума, перед барьером с двумя горящими свечами, стоит мужчина с молитвенником. На переднем плане, спиной к подиуму, сидят четверо мужчин. На заднем плане видны сидящие и стоящие мужчины, над ними, на балконе за ограждением - женщины. Изображение обрамлено рамкой. Сверху надпись: «Engraved for Dr. Hurd's Religious Rites and Ceremonies of All Nations»; внизу: «Jewish Ceremony of Sounding the Horn on New Year’s Day».