Фаворский В.А. Повторение Т. Козулиной. Фронтиспис к песни восьмой "О том, как буйный Хонгр победил могучего богатыря Джилчина" — 5401464

В центре многофигурной композиции фигура прыгающего Хонгра. На дворцовую крышу в движении слева направо. Хонгр изображен в стальном шлеме, латах, красно-коричневых шароварах и темно-синих сапогах. Красная черепичная крыша, на которую приземляется Хонгр имеет декоративные элементы, характерные для стариной китайской архитектуры. Под Хонгром "море" голов стражников, охраняющих дворец, трактованное схематично, на котором четко выделяются наконечники копий. Фоном служит вечернее небо с первыми звездами и красным заревом.