"Мазепа". Опера в 3 действиях. Д. II. Партитура с подстрочным переложением партии оркестра для фортепиано — 2069373

Том в тёмносинем коленкоровом переплёте. На верхней переплётной крышке наклейка с надписью П.И. Юргенсона: "Мазепа / Муз. П. Чайковского / Действие II". На корешке наклейка с указанием номера тома рукописной партитуры: "II". 93 26-строчных листа. Два последних листа не заполнены, л. 63 склеен с двумя незаполненными листами. Между л. 30 и 31 вложены 10 18-строчных листов бумаги "П. Юргенсон в Москве" со вставным ариозо Мазепы (нояб. 1883). Последний лист не заполнен. Между л. 48 и 49 вложены 2 24-строчных листа бумаги "П. Юргенсон в Москве", заменяющих 7 вырезанных листов с новым вариантом окончания № 11 (март 1884). Авторская постраничная пагинация: с. 1-198. С. 97-110 вырезаны, на с. 180-198 указаны только четные страницы. Авторская пагинация вставных листов: л. 1-10, 1-2. На л. 1-63 вписано подстрочное переложение ля фортепиано 1-й и 2-й карт.; на л. 84-91 об. вписано переложение для фортепиано 3-й карт. с незаполненными строками для вокальных партий (на л. 89 об. выписано вступление партии Кочубея, т. 1). Авторские вписки в переложение для фортепиано аппликатуры, обозначений педали. Зачёркивания отдельных тактов и нот, исправления нотного текста, темповых обозначений, словесного текста, исправление ошибок нумерации (№ 13, 14 переложения для фортепиано ошибочно обозначены как № 14, 15), указания грвёру относительно раштра. Дирижёрские пометы И.К. Альтани: исправление нотного текста, вмески динамических и темповых обозначений и знаков ферматы. Помета П.И. Юргенсона на л. 1 первой вставки "Слова В.А. Кондаурова".