Ткань шерстяная, штучная, ручной работы — 4321193

Ткань относится к самой распространённой группе с растительным орнаментом. На золотисто-охристом фоне линейно расположен рисунок. Он сложен из ритмично повторяющихся традиционных "огурчиков" или "рожков" (священный знак огнепоклонников на Востоке). "Огурчик" почти целиком построен из мельчайших деталей растительного орнамента. Между "огурчиками" вплетены причудливо изгибающиеся тонкие ветви с мелкими цветами. Преобладают плавные линии; мельчайшие детали взаимосвязаны. Изображение цветов на ткани близко к природе, но присутствует и некоторая доля условности. Рисунок носит плоскостной характер, колорит подчинён общей цветовой гармонии и мало связан с реальной окраской. Ткань выткана на ручном станке и по типу относится к штучной (не метровой), т.к. поперечные края линией, подчёркивающей завершённость рисунка. Завершённым является и общий строй орнамента. О.с. ткани с многоисленными заделками и обрывами нитей. Подобные ткани в ту пору применялись как скатерть, как покрывало, как занавесь, как одежда. Для крашения нитей использованы естественные красители. В одном из углов ткани белыми нитками по типу тамбурного шва вышита арабская вязь, состоящая из четырёх фраз. Три фразы письма обрамлены фигурами, напоминающими купола магометанской мечети. Эти фигуры могут иметь отношение или к знаку мастерской, отмечённой признанием двора, или свидетельствовать о предназначении вещи высокой особе. Возможно, что ткань служила скатертью, т.к. первая фраза письма (читается справа налево) означает "О, господа, да будет нам изобилие!" Вторая фраза "Нутрух сын Фурам Ала" может означать имя владельца или мастера. Смысл третьей фразы-восклицания "Пощаду!" не понятен. А следующая за этим словом цифра "114" в сокращённом виде может означать 1114-й год по мусульманскому летоисчислению и, соответственно, 1702-1703 год христианского летоисчисления. Персидские ткани, подобные данной, издавна пользовались широкой известностью, высоко ценились на Востоке и в Европе, и в России стоили очень дорого. В описи вещей М.Ю.Лермонтова, оставшихся после гибели поэта в Пятигорске, значится "Одеяло персидское, наподобие скатерти, пёстрое, большое".