Карточка почтовая. "Гельсингфорс. Ресторан "Клиппанъ" — 4013728

На лицевой стороне на переднем плане по заливу плывет лодка под белым треугольным парусом, отражаясь в воде. На дальнем плане на высоком берегу стоит здание под остроугольной крышей с башенками - ресторан "Клиппанъ". По краю открытки широкие белые поля, снизу на поле надпись "Гельсингфорс. - Ресторан "Клиппанъ". Сверху надпись от руки синими чернилами "С Рождеством Христовым". На оборотной стороне сверху надписи "Carte Postale. - Union Postale Universelle", ниже - "Великое княжество Финляндское" - на 6 языках. Ниже - поздравление Валентине Максимовне Александровой. Текст написан синим карандашом. Находится в альбоме.