Гейша и павлин на сливовом дереве. Из серии «Десять проектов для поэтического общества «Хонтёрэн» (Honchôren jûban tsuzuki), со стихотворением Асаноя Наонари. Ксилография — 28838581

В круглом картуше, смещенном влево от центра, портрет женщины в кимоно с веером в руке, ниже веерообразный картуш с павлином на ветке в окружении облаков, справа, по краю поля листа, вертикальный прямоугольный картуш со стихотворением. Женщина в круге – гейша, которая была поэтом, другом Асаноя Наонари, эмблема в виде парусной лодки, проскальзывающей вправо, как на ее веере, так и на стихотворении, является отражением причудливой формы характера Нао, первой половины имени поэта. В новогоднем стихотворении Асаноя Наонари, посвященному приходу весны, описывается павлин. ''Tori mo kite asobu hikage no nagaki o ni kogane iro masu tama no hatsuharu'' – «Птицы прилетают, свет солнца играет на длинном хвосте, одеяние сверкает жемчужной ранней весной». Под веерообразным картушем подпись и печать автора.