Бумажный денежный знак. Денежный знак Польской республики. Из коллекции Афанасьева А.П. 50000 марок. Польская республика (обращались также в Заподной Украине и Белоруссии) — 28475447

Билет выполнен в зеленых и коричневых тонах. Поле билета на лицевой стороне покрыто мелкой сеткой и повторяющейся цифрой "50000". В центре билета - прямоугольная рамка. В верхней части рамки - надпись полукругом "POLSKA KRAJOWA KASA POZYCZKOWA" (Польский государственный заемный банк). Под надписью - цифра "50000". Слева и справа от цифры - серия и номер билета синего цвета. В центре рамки - пять розеток. Поверх розеток - прямоугольник с текстом на польском языке "PANSTWO POLSKIE PRZYJMUJE ODROWIEDZIALNOSC ZA WYMIANE NINIEJSZEGO BILETU NA PRZYSZLA POLSKA WALUTE WELDUG STOSUNKU, KTORY DLA MAREK POLSKICH UCHWALI SEJM USTAWODAWCZY" (Польское государство принимает на себя ответственность за обмен этого билета на будущую польскую валюту в соответствии с соотношением, которое будет принято законодательным парламентом для польских марок). Под надписью - номинал в две строки "DZIESIEC TYSIECY MAREK POLSKICH" (десять тысяч польских марок). Под розетками - место и дата выпуска "WARSZAWA, DNIA 10. PAZDZIERNIKA 1922 ROKU". Под надписью - три подписи. Слева и справа от подписей - овальная розетка красного цвета с цифрой "50000". В нижней части рамки - номинал "PIECDZIESIAT TYSIECY" (пятьдесят тысяч). В левой и правой части рамки - овальная розетка. В верхней части розетки - надпись в две строки "MAREK POLSKICH" (польских марок). В центре розетки - вертикально расположенная цифра "50000". В центре билета на обороте - прямоугольная рамка. В правой части рамки - прямоугольник. В углах прямоугольника - овальная розетка с диагонально расположенной цифрой "50000". В верхней части прямоугольника - надпись "POLSKA KRAJOWA KASA POZYCZKOWA" (Польский государственный заемный банк). Под надписью - номинал в две строки "PIECDZIESIAT TYSIECY MAREK POLSKICH" (пятьдесят тысяч польских марок). В центре прямоугольника - цифра "50000". Слева и справа от цифры - круглая розетка с цифрой "50000". Под цифрой - овальная розетка с надписью "KTO PODRABIA LUB FALSZUJE BILETY POLSKIEJ KRAJOWEJ KASY POZYCZKOWEJ, ALBO PUSZCZA W OBIED LUB USILUJE PUSCIC W OBIEG PODROBIONE LUB FALSZOWANE BILETY, PODLEGA KARZE CIEZKIEGO WIEZIENIA" (КТО ПОДДЕЛЫВАЕТ ИЛИ ФАЛЬСИФИЦИРУЕТ БИЛЕТЫ ПОЛЬСКОЙ КРЕДИТНОЙ КАССЫ ИЛИ ПУСКАЕТ В ОБОРОТ ЛИБО ПЫТАЕТСЯ ПУСТИТЬ В ОБОРОТ ПОДДЕЛЬНЫЕ ИЛИ ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫЕ БИЛЕТЫ, ПОДЛЕЖИТ СТРОГОМУ ТЮРЕМНОМУ НАКАЗАНИЮ). В левой части рамки - овальный медальон. В центре медальона - герб Польши (орел с распахнутыми крыльями). На голове орла - корона. Над гербом - номинал в две строки "PIECDZIESIAT TYSIECY" (пятьдесят тысяч). Под гербом - цифра "50000".