Бумажный денежный знак. Долговая расписка Митавского городского общественного управления (в латвийских рублях). Из коллекции Афанасьева А.П. 5 рублей. Латвийская Республика — 28475484

Билет выполнен в синих тонах. Шрифт - черного цвета. В центре билета - прямоугольная рамка с геометрическим орнаментом по краям. Поле внутри рамки покрыто горизонтальными волнистыми линиями. Билет выполнен на белой бумаге без водяных знаков. В углах рамки на лицевой стороне - номинал "5 rubli". Внутри рамки - надписи на латвийском языке. В верхней части рамки - надпись "Jelgawas pilsehtas walde". Под надписью - герб города Елгава. На гербовом щите - голова лося, повернутого в левую сторону. На шее лося - небольшой герб. Слева от герба - надпись "apnemas pret scho parahdu sihmi seschu mehneschu laika pehz wispahriga". Справа от герба - надпись "meera ratifikazijas PEEZUS RUBLUS samaksat". Под гербом - текст "Droschiba par scho 400,000 rublu un agrak isdotam 600,000 rublu parahdu sihmem zaur pilsehtas mantibu 1,593,000 rublu wehrtib ir pilnigi apgalwota. Schis parahdu sihmes teek Kursemes waldibas maksajamas weetas ka maksas lihdseklis preti nemtas. Schis parahdu sihmes wiltoschana teek stingri sodita.". Под текстом, слева - надпись в две строки "Isdota us pilsehtas domneeku sapulzes nolehmuma no 5 dezembra 1918". В нижней части рамки - номер билета и подпись. В углах рамки на обороте - номинал "5 Rubel". Внутри рамки - надписи на немецком языке. В верхней части рамки - надпись "Die Mitaufche Etadtverwaltung". Под надписью - герб города Елгава. На гербовом щите - голова лося, повернутого в левую сторону. На шее лося - небольшой герб. Слева от герба - надпись "verpflichtet fich, gegen viefen Echuldfchein im Laufe vin Fechs Monaten nach". Справа от герба - надпись "Ratifikation des allgemeinen Friedens FUNF RUDEL zu bezahlen". Под гербом - текст готическим шрифтом в шесть срок. Под текстом, слева - надпись в две строки "Ausgegeben auf Grund des Beidjluffes der Ctadt. verordnetenvurfammlung bom 5 Dezember 1918". В нижней части рамки - номер билета и подпись.